Wir sprechen nicht im Namen der Vernunft. Wer im Namen der Vernunft spricht, widerspricht sich selbst. Denn vernünftig ist es, die Begrenztheit der eigenen Einsicht zu wissen und eben dadurch besserer Einsicht fähig zu sein, komme sie, woher immer.
Über die Macht der Vernunft (1968),
in: Lob der Theorie, 65
Aktuelles
Gadamer-Preis für Barbara Cassin
Heidelberg, 3. Juni 2024. – Die Hans-Georg Gadamer-Gesellschaft für hermeneutische Philosophie verleiht den Gadamer-Preis des Jahres 2025 an die französische Altphilologin und Philosophin Barbara Cassin (geb. 1947).
Cassin, emeritierte Forschungsdirektorin am Pariser CNRS und seit 2018 Mitglied de Académie française, ist international vor allem als Initiatorin und Herausgeberin des monumentalen Vocabulaire européen des philosophies (2004 u.ö.) bekannt geworden, dessen Untertitel – Le dictionnaire des intraduisibles – auf Cassins philosophisches Lebensthema verweist: Mit ihren Publikationen zur Kulturfunktion des Übersetzens im Aspekt seiner fortwährenden Herausforderung durch Unübersetzbares ebenso wie mit Arbeiten zur Sprachphilosophie und vielbeachteten Studien und Editionen zur Vorsokratik, Sophistik und antiken Rhetorik (jetzt versammelt in Ce que peuvent les mots, 2022) hat Barbara Cassin einen wissenschaftlich profunden und kulturpolitisch bedeutsamen Beitrag zur Erkenntnis und Anerkenntnis der irreduziblen Vielfalt der Sprachen und der spezifisch sprachkulturellen Voraussetzungen philosophischer Begriffsbildung geleistet – ein Projekt, dessen metaphilosophische Relevanz sie selbst als »Komplizierung des Universellen« beschreibt.
Die Nähe ihres Werks zu zentralen Kategorien der philosophischen Hermeneutik Hans-Georg Gadamers – dem Dialog, der Offenheit gegenüber dem Anderen, der Verschmelzung sprachlich vermittelter Horizonte in Leistungen des Verstehens – liegt auf der Hand und gewinnt unter der Maxime einer hermeneutischen Positivierung Babels, die sich bei Cassin und Gadamer in nahezu identischen Formulierungen findet, emblematische Kraft.
Barbara Cassin wird die mit 5.000 Euro dotierte Ehrung im kommenden Februar im Rahmen eines Festakts aus Anlass des 125. Geburtstag Gadamers in der Alten Aula der Heidelberger Universität entgegennehmen.
Was heißt Verstehen? Ein Interview mit Jean Grondin
Zlatko Valentic (Universität Freiburg) hat dem kanadischen Philosophen und Gadamer-Experten Jean Grondin (Université de Montréal) die Grundfrage aller hermeneutischen Reflexion gestellt: »Was heißt Verstehen?« Wie Grondins Antwort mit Blick auf Gadamer (und Seitenblicken auf Heidegger) ausgefallen ist, erfahren Sie in diesem Video: https://philosophisches-experiment.com/verstehen.
Gadamer-Stipendien 2023
13. März 2023
Die mit je 2.000 Euro dotierten Gadamer-Stipendien des Jahres 2023 erhalten Brady DeHoust (Department of Philosophy, Texas A&M University, USA) und Antoine Pageau-St-Hilaire (The John U. Nef Committee on Social Thought, University of Chicago, USA). Brady DeHoust wird ausgezeichnet für sein Projekt „Hermeneutics and Transcendence. Gadamer’s Contribution to the Philosophy of Religion“, Antoine Pageau-St-Hilaire für sein Forschungsvorhaben „Ethics without Metaphysics? Gadamer’s Aristotle Between Appropriation and Critique“.
Gadamer-Porträts von Horst Seller
11. Februar 2023
Im vergangenen Jahr hat der Heidelberger Physiologe und Maler Prof. Dr. Horst Seller eine Reihe von Porträts angefertigt, die Hans-Georg Gadamer im hohen Alter zeigen. Mit freundlicher Erlaubnis des Künstlers reproduzieren wir drei dieser eindrucksvollen Bilder, in die Erinnerungen an Begegnungen und Gespräche eingegangen sind, die der Porträtierte und der Porträtist als Mitglieder der Heidelberger Akademie der Wissenschaften hatten.
